vertauschen

vertauschen
1) etw. mit etw. auswechseln: Kleidungsstück, Schuhwerk сменя́ть смени́ть что-н . на что-н . heimlich, unbemerkt Echtes mit Falschem подменя́ть подмени́ть что-н . чем-н .
2) etw. mit etw. an einen anderen Ort ziehen меня́ть по-, об- что-н . на что-н .
3) Theater die Rollen vertauschen меня́ться по- роля́ми
4) etw. versehentlich mitnehmen, verwechseln: Kleidungsstück, Schirm перепу́тывать /-пу́тать что-н . selten обме́ниваться обмени́ться чем-н . man hat jdm. etw. vertauscht кому́-н . подмени́ли что-н .

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "vertauschen" в других словарях:

  • vertauschen — vertauschen …   Deutsch Wörterbuch

  • Vertauschen — Vertauschen, verb. regul. act. durch Tausch in eines andern Besitz bringen. Waaren vertauschen. Eine Provinz gegen die andere vertauschen. In weiterer Bedeutung, ein Wort mit dem andern vertauschen, ein Wort für das andere setzen. So auch die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vertauschen — ↑kommutieren, ↑permutieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • vertauschen — ↑ tauschen …   Das Herkunftswörterbuch

  • vertauschen — V. (Aufbaustufe) etw. irrtümlich mitnehmen, etw. verwechseln Beispiele: Jemand hat meinen Regenschirm vertauscht. Die Bildunterschriften wurden vertauscht …   Extremes Deutsch

  • vertauschen — a) durcheinanderbringen, sich irren, sich täuschen, vermengen, verwechseln. b) austauschen, auswechseln, einen Austausch/Wechsel vornehmen, ersetzen, wechseln; (bildungsspr., Fachspr.): substituieren. * * * vertauschen:⇨verwechseln(1) vertauschen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vertauschen — ver·tau·schen; vertauschte, hat vertauscht; [Vt] 1 etwas (mit etwas) vertauschen etwas, das einem anderen gehört, (aus Versehen) nehmen und dafür etwas anderes, das sehr ähnlich ist, dalassen: Er hat unsere Hüte vertauscht; Sie hat ihren Mantel… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vertauschen — kommutieren; austauschen; umstellen; permutieren * * * ver|tau|schen [fɛɐ̯ tau̮ʃn̩] <tr.; hat: aus Versehen, irrtümlich etwas Falsches statt des Richtigen nehmen: die Schirme, Mäntel wurden vertauscht. Syn.: ↑ durcheinanderbringen, ↑ verw …   Universal-Lexikon

  • vertauschen — vertuusche …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vertauschen — ver|tau|schen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vertauschen — Man vertauscht oft ein einäugig Pferd gegen ein blindes …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»